Julie Candler Hayes All Books 1600-1800 sku-54360203
No rating yet(0 reviews)Julie Candler Hayes's hardcover Translation, Subjectivity, and Culture in France and England, 1600-1800 traces neoclassical translation theory from the first French Academicians through its arrival in England with royalist exiles, its development through translators including John Dryden and Anne Dacier, and its responses to Enlightenment ideas.
Hayes discusses the relationship between past and present, authorship, women writers, national identity and Anglo-French intellectual exchange. In response to accounts of neoclassical translation as ethnocentric, she identifies openness to other cultures and changing ideas of otherness in the translators' work.
The book also examines the aims and methods of contemporary translation studies and the role of translation in this period of European history. French originals of many cited sources appear in "French Translators, 1600-1800: An Online Anthology of Prefaces and Criticism," edited by Julie Candler Hayes, at http://scholarworks.umass.edu/french_translators/. Listed under All Books. SKU: sku-54360203.
UPC: 463877273937.
Description
Description
Shipping & Returns
Shipping & Returns
Customer ratings and reviews
0 reviews
Share your experience
Checking your account…
No customer reviews yet. Be the first to share your experience.
Customer questions and answers
Ask about this product. Shipping, orders, and account issues belong with customer support.
Sign in or register to ask or answer.
No matching approved questions. Be the first to ask.
